Es una disfunción renal por la que se produce un desequilibrio entre líquidos y sales en el organismo, y crea una diabetes (en el sentido original de la palabra) con exceso de orina. El nombre de 'insípida' ("sin sabor") es para diferenciarse de otra enfermedad llamada diabetes mellitus, que da a la orina un sabor dulce.
"Eso de andar saboreando meada de enfermos para sentir si está dulce o no ... me de un poco de asquito."